Кӧтурдсаз ын вурон венен бышке

Буквально: В бок тычет иголкой для шитья полога (критикуют очень резко).